долбить

долбить
1) (делать углубление) praticare un incavo, incavare; stozzare, mortasare (инструментами)

долбить дерево — incavare un albero

2) (ударять, колотить) picchiare, colpire

долбить в дверь — picchiare alla porta

3) (бить из орудий, бомбить) martellare, bombardare

долбить из орудий — cannoneggiare, martellare con i cannoni

4) (повторять много раз) battere sullo stesso tasto, ribadire la stessa cosa
5) (зубрить) imparare a memoria, ripetendo meccanicamente
* * *
несов.
1) picchiare vt, mortesare vt
2) прост. (колотить) picchiare vt (a qc), battere vt (a qc)

долби́ть в дверь — picchiare alla porta

3) разг. неодобр. (напоминать, повторять) ripetere vt, battere lo stesso tasto

целый день долби́ть одно и то же — tutto il giorno ripetere le stesse cose fino alla noia

4) прост. (зубрить) mandare a memoria
* * *
v
1) colloq. martellare
2) liter. pestare
3) eng. stozzare

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ДОЛБИТЬ — ДОЛБИТЬ, долбать новг. долб(а)нуть что, прорезывать долотом; делать дыру, наставляя резец, колотя по нем и выковыривая щепу, долотить, см. долото. Долбануть кого в голову, ударить. Не величка капля, а камень долбит. Что было долбить, само… …   Толковый словарь Даля

  • долбить — См. повторять, учить (что)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. долбить твердить, долдонить, строчить, ударять, дубасить, стрелять, вытверживать, затверживать, долбать,… …   Словарь синонимов

  • долбить — ДОЛБИТЬ, блю, бишь (или долбишь); несов., под кого. Притворяться кем л., подражать кому л. Долбить под дуру притворяться ничего не понимающим. Все под крутых (преуспевающих, богатых) долбят …   Словарь русского арго

  • ДОЛБИТЬ — ДОЛБИТЬ, долблю, долбишь, несовер., что. 1. Частыми последовательными ударами делать в чем нибудь углубление. Дятел дерево долбит. Капля и камень долбит. 2. Постоянно говорить, напоминать, повторяя одно и то же (разг.). Сколько ему ни долби не… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЛБИТЬ — ДОЛБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); несовер., что. 1. Ударами делать в чём н. углубление. Д. дерево. Д. лёд. 2. Изготовлять, делая ударами углубление. Д. колоду. Д. ложки. 3. во что. Ударять, колотить (прост.). Д. в дверь. 4. Говорить,… …   Толковый словарь Ожегова

  • долбить — долбить, долблю, долбит (неправильно долбит) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • долбить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я долблю, ты долбишь, он/она/оно долбит, мы долбим, вы долбите, они долбят, долби, долбите, долбил, долбила, долбило, долбили, долбящий, долбимый, долбивший, долблённый, долбя; св. выдолбить,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • долбить — блю, бишь; долблённый; лён, лена, лено; долбя; нсв. что. 1. (св. продолбить). Ударяя чем л., пробивать отверстие, делать углубление. Д. долотом стену. Д. землю киркой. Д. лёд. * Капля долбит камень (Погов.). // (св. выдолбить). Делать,… …   Энциклопедический словарь

  • долбить — блю/, би/шь; долблённый; лён, лена/, лено/; долбя/; нсв. см. тж. долбиться, долбление, долбёжка, долбёжный, долблёный …   Словарь многих выражений

  • долбить — ДОЛБИТЬ1, несов., кого что чем во что. Разг. Ударять кого , что л. по чему л. или во что л. длительно, однообразно и упорно; Син.: Разг. колотить, стукать, стучать [impf. coll. to strike (on); to batter (on), pound (on); to knock, bang, tap, rap… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • долбить — долблю, укр. довбати, блр. долбiць, болг. дълба, дълбая, сербохорв. дубе̑м, дупсти выдалбливать , словен. doɫbem, doɫbsti – то же, чеш. dlubu, dloubati, слвц. dlbst , dlbat , польск. dɫubię, dɫubac, в. луж. doɫpar скульптор , н. луж. dɫypas… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”